«Уголовницам» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — уголОвницам.
уголОвницам.
Уголовницам - дательный падеж, множественное число слова уголовница
Примеры
Но если вы начнёте писать жалобы, вас переведут в камеру к прожжённым уголо́вницам. — Владимир Колычев, Томится душенька на зоне, 2008
То есть ты собрался ехать к уголо́вницам вызволять свой дрон? — Мария Давыденко, Дай мне шанс всё испортить, 2020