«Угольнику» - ударение в слове
Слово угольнику может употребляться в 2-х разных значениях:
1) у́гольнику — дательный падеж слова угольник (угольщик)
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — Угольнику.
2) уго́льнику — дательный падеж слова угольник (чертежный инструмент, треугольный предмет)
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с буквой О — угОльнику.
Примеры
На левом рукаве также нарукавный знак с крылышками, на обоих рукавах – по одному узкому угольнику из золотого галуна на просвете из красного сукна. — Михаил Нестеров, Сталинский сокол. Комэск, 2019
А тут какой-то плотник из столицы возьми да и придумай грифель разметочный – поди, удобнее, чем угольком линию по угольнику наводить! — Элеонора Раткевич, Час кроткой воды, 2019