«Угнездившуюся» - ударение в слове

В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — угнездИвшуюся.

угнездИвшуюся.

Угнездившуюся - образовано от слова угнездиться