«Угнездившейся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — угнездИвшейся.
угнездИвшейся.
Угнездившейся - образовано от слова угнездиться
Примеры
Снова и снова в изнурительные часы бдений над чистилищем «Курса английского языка» Экерсли я думал о вилле, угнезди́вшейся на отдаленном мысу. — Джон Фаулз, Волхв