«Угнездившаяся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой И — угнездИвшаяся.
угнездИвшаяся.
Угнездившаяся - образовано от слова угнездиться
Примеры
Бунтари, угроза обществу, отребье земли – община безбожников, святотатственно угнезди́вшаяся в тени Божьего дома! — Салман Рушди, Дети полуночи