«Удобоваримыми» - ударение в слове
В данном слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с первой буквой И — удОбоварИмыми.
удОбоварИмыми.
Удобоваримыми - образовано от слова удобоваримый
Примеры
Бар открылся недавно и пока отличался чистотой, уютом, вежливыми официантками и вполне удо́бовари́мыми ценами. — Екатерина Лесина, Кольцо князя-оборотня, 2008