«Удмуртами» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой У — удмУртами.
удмУртами.
Удмуртами - творительный падеж, множественное число слова удмурт
Примеры
Мы все это, конечно, признаем на словах, но, глядя на представителей этих народов, однозначно идентифицируем их как русских, и большинство их тоже считает себя русскими, в крайнем случае «русскими удму́ртами». — Михаил Делягин, Преодоление либеральной чумы. Почему и как мы победим!, 2015