«Тёсел» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — тЁсел.
тЁсел.
Тёсел - родительный падеж, множественное число слова тесло
Примеры
Уже выдалбливают лодки, и по всему селению раздаётся стук каменных тёсел — люди работают. — Джеффри Бибб, Две тысячи лет до нашей эры. Эпоха Троянской войны и Исхода, Хаммурапи и Авраама, Тутанхамона и Рамзеса, 2011
Наконец, они собрали постоянные наборы плотничьих инструментов из топоров, тёсел и долот, благодаря которым смогли решить проблему перемещения по снегу и льду, изготовив полозья (а также лыжи. — Гордон Чайлд, Расцвет и падение древних цивилизаций. Далекое прошлое человечества
За двадцать дней четыре экспериментатора изготовили серию нефритовых топоров, тёсел, долот и ножей. — А. Э. Ермановская, 50 знаменитых загадок древнего мира, 2011