«Тёрке» - ударение в слове

Через 3–4 минуты добавить натёртый на тёрке чеснок, соль и перец. — Ю. Н. Никитенко, Пицца с соблазнительными начинками, 2007

Не забудьте украсить торт сахарной пудрой, натёртым на тёрке шоколадом, кокосовой стружкой или грецкими орехами. — Н. В. Цветкова, Энциклопедия любимых праздников

Натёртую на тёрке луковицу залить горячим молоком, настоять, укутав, ночь. Процедить. Пить по стакану 2–3 раза в день за полчаса до еды. — Григорий Михайлов, Имбирь и его братья-целители: хрен, репа, топинамбур, пастернак, свекла, сельдерей, лук, чеснок, цикорий, петрушка, 2014

Потрите на мелкой тёрке твёрдый сыр и посыпьте сверху на готовый салат. — Иван Дубровин, Все об обычных яйцах

Затем стирают на мелкой тёрке тонкий цветной слой, который используют сразу или хранят, пересыпав сахаром, в закрытой стеклянной банке. — Э. Н. Алькаев, Торты и пирожные