«Туалету» - ударение в слове

Но тут какой-то толстяк стал, пошатываясь, пробираться к туале́ту, и Гарп с Хелен смогли только смотреть друг на друга, поддерживая глазами необходимый контакт. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Наконец, я приступила к своему туале́ту. — Дафна Мурье, Ребекка

Нырнув в вонючий коридор, который вел к туале́ту, я убедился, что Чарльзу меня не видно, и направился к автомату, но тот был занят — какая-то девица, прислонившись к стене, неспешно болтала по-немецки. — Донна Тартт, Тайная история

Беглым женским взглядом окинув ее туалет, она сделала чуть заметное, но понятное для Кити, одобрительное ее туале́ту и красоте движенье головой. – Вы и в залу входите танцуя, – прибавила она. — Лев Толстой, Анна Каренина

Голубой полусвет, пробиваясь сквозь опущенные кружевные занавесы, сообщал необыкновенно нежный, воздушный оттенок лицам и какую-то эфемерную туманность всем окружающим предметам: этому роскошному туале́ту под кружевным пологом, заставленному всевозможными безделушками, этому огромному трюмо и всей этой покойной, мягкой, низенькой мебели, очевидно, перенесенной сюда непосредственно из мастерской Гамбса. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы