«Трёшке» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Ё — трЁшке.
трЁшке.
Трёшке - дательный падеж слова трёшка
Примеры
Бригадир. По трёшке, хотя это унизительно. — М. М. Жванецкий, Шлягеры (сборник), 2008
Заводчица жила в блочной башне в обычной трёшке. — Д. А. Донцова, Добрые книги для детей и взрослых. Правдивые сказки про собак (сборник), 2016
Продавали недорого — по трёшке, по червонцу, если это кусок горлышка с ручкой. — С. И. Зверев, Подводное кладбище, 2014