«Трёхтысячную» - ударение в слове
В данном слове ударения ставят на слог с буквой Ё и на слог с буквой Ы — трЁхтЫсячную.
трЁхтЫсячную.
Трёхтысячную - образовано от слова трёхтысячный
Примеры
Имеет в своём распоряжении трёхты́сячную армию. — Маркус Уэллс, Предвестник конца. Часть вторая. Пророчество