«Трёхтонке» - ударение в слове
В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхтОнке.
трЁхтОнке.
Трёхтонке - дательный падеж слова трёхтонка
Примеры
Если в таком разрезе рассуждать, да ещё ехать не на маленьких жестяных «жигулях», а на большой железной трёхтонке, то выглядит такая идея не слишком уж страшной. — Андрей Круз, На пороге Тьмы, 2010