«Трёхтонка» - ударение в слове
В таком слове ударения ставят на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхтОнка.
трЁхтОнка.
Примеры
Смотрю, стоит старая тре́хто́нка, «ЗИС», такая же, на каких я пробивался через монгольскую пустыню или корежился по таежным просекам.