«Трясинах» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — трясИнах.
трясИнах.
Трясинах - предложный падеж, множественное число слова трясина
Примеры
Уже не безупречный бумажный профиль, ее лицо проваливается в себя, и я представляю города, возведенные поверх подземных рек, где дома и целые улицы исчезают мгновенно во внезапных тряси́нах, или угольные поселки, что рушатся в шахты под ними. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки