«Трудодню» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ю — трудоднЮ.
трудоднЮ.
Трудодню - дательный падеж слова трудодень
Примеры
Мы тут прикидывали и решили, что каждой из колхозниц-нянек и стряпухе мы будем в день начислять по трудодню́, а заведующей придется платить жалованье по государственной ставке. — Михаил Шолохов, Поднятая целина
— А не многовато ли в день по трудодню́? — Михаил Шолохов, Поднятая целина