«Трудодням» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — трудоднЯм.
трудоднЯм.
Трудодням - дательный падеж, множественное число слова трудодень
Примеры
При такой системе колхоз был материально заинтересован в увеличении производства тех или иных культур, так как излишки сверх государственных поставок он мог продать по более высоким ценам и распределить по трудодня́м между крестьянами. — Жорес Медведев, Никита Хрущев, 2012