«Трудоднях» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — трудоднЯх.
трудоднЯх.
Трудоднях - предложный падеж, множественное число слова трудодень
Примеры
Наша ленингр<адская> колония писателей под Пермью тоже живет как вы; кроме тех, кто просто-напросто работает в колхозах на трудодня́х. — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Если у него к концу года будет нехватка в трудодня́х, поможем: выделим на детей хлеба из общеколхозного фонда. — Михаил Шолохов, Поднятая целина