«Трудно» - ударение в слове

Глупость была так же необходима, как ум, и так же тру́дно давалась.

Итак, успех тру́дно достичь, но легко потерять; время тру́дно заполучить, но легко упустить. Случай, о случай! Он не подвернётся вновь.

До чего с тобой тру́дно, Мастер. — Шумилов П.Р. Слово о драконе

Я не мог понять, почему мне было тру́дно ездить на велосипеде, пока не осознал, что я держал руль задом наперёд.

Всё дело в практике, навыке, и в том, насколько хорошо человек может приноровиться. Язык на самом деле никогда не перестаёшь учить, но можно достичь достаточно уверенного владения. Что касается меня, я учу от 3 до 4 языков одновременно и не путаюсь. Когда я начал учить языки, было тру́дно понять новые слова и удерживать темп изучения, но сейчас, спустя пару лет практики, я справляюсь на автомате.