«Троглодитам» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — троглодИтам.
троглодИтам.
Троглодитам - дательный падеж, множественное число слова троглодит
Примеры
К привычным уже троглоди́там добавились их более крупные сородичи – глубинные. — Сергей Савинов, Царь зверей 6, 2016