«Триреме» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — трирЕме.
трирЕме.
Триреме - дательный падеж слова трирема
Примеры
А я еще плавал на египетской торговой трире́ме, которая из Миос-Гормоса так прямо и поплыла сначала на Салику, потом в Каттигару. — Валерий Брюсов, Моцарт
Пурпуровый парус командующего флотом был поднят на огромной трире́ме[28] «Паллада». — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха