«Триглифы» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с последней буквой И — триглИфы.
триглИфы.
Триглифы - множественное число слова триглиф
Примеры
Панели с жёлоб ками — это тригли́фы. — Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Знакомые нам со времён древнегреческих храмов метопы и тригли́фы, волюты и овы (от лат. — Сергей Кавтарадзе, Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле, 2016
Мы наблюдаем это на примере таких деталей, как тригли́фы — вертикальные плиты с желобками на фризе дорического ордера, которые принято считать каменным воссозданием деревянных концевых балок (при том, что такие балки в каменной постройке не нужны). — Сэм Джейкоб, Архитектура как воссоздание, 2012