«Триере» - ударение в слове
Слово триере может употребляться в 2-х разных значениях:
1) три́ере — предложный падеж слова триер
В данном варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — трИере.
2) трие́ре — дательный падеж слова триера
В таком варианте ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — триЕре.
Примеры
Протравливать и чистить на триере будем? — Михаил Шолохов, Поднятая целина
Хлеб чистили на триере и ночью при свете трех фонарей. — Михаил Шолохов, Поднятая целина