«Третник» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — третнИк.
третнИк.
Третник - треть меры; сплав, смесь из трех частей
Примеры
Да борисоглебским слугам лошадем на корм дан третни́к овса, да им жа дано на дорогу пол-осмины овса. — Сборник статей, Монастыри и архиерейские дворы в документах XVI–XVIII веков, 2015
Тихвинским гонцом дано третни́к овса. — Сборник статей, Монастыри и архиерейские дворы в документах XVI–XVIII веков, 2015
Борисоглебским слугам дан третни́к овса чистаго. — Сборник статей, Монастыри и архиерейские дворы в документах XVI–XVIII веков, 2015
Да козачьим лошадем дано третни́к овса. — Сборник статей, Монастыри и архиерейские дворы в документах XVI–XVIII веков, 2015