«Третьих» - ударение в слове

— Нет, — сказал Страйвер и засвистел. — Я не могу вмешивать тре́тьих лиц в дела, которые требуют просто здравого смысла, а есть он или нет, — это я и сам могу решить. — Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах

В-тре́тьих (поскольку люди частенько ощущают нужду в отдыхе от действительности, какой бы утопической она ни была), заменитель алкоголя и других наркотиков, и менее вредный, и дающий большее наслаждение, чем джин или героин. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир

Некоторые люди страдают врожденной посредственностью, другие становятся посредственными, а тре́тьих упорно считают посредственностями. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

– Только одни, – добавлял он, – не знают, кто они, другие подозревают, тре́тьих – это открытая профессия. — Константин Вагинов, Козлиная песнь

Во-первых, из дружбы к тебе, это само собою; но главное – наблюдаю Нелли, а в-тре́тьих, друг Ваня, хочешь не хочешь, а ты должен мне помогать, потому что ты имеешь влияние на Нелли!.. — Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные