«Третейской» - ударение в слове

Не признается отказавшейся от права на возражение сторона, которая, заявив надлежащим образом о допущенном в ходе трете́йской процедуры нарушении, продолжает участие в разбирательстве дела, своевременно сделав надлежащим образом выраженную оговорку, т.е. «под протестом». — Коллектив авторов, Комментарий к Федеральному закону «Об арбитраже (третейском разбирательстве) в Российской Федерации» (постатейный, научно-практический), 2016

Третейское соглашение может быть заключено в форме трете́йской оговорки в договоре либо в форме дополнительного соглашения к договору (cláusula compromissória, cт. 4–8). — Коллектив авторов, Актуальные правовые аспекты современной практики международного коммерческого оборота, 2015