«Третьесортном» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой О — третьесОртном.
третьесОртном.
Третьесортном - образовано от слова третьесортный
Примеры
Всё это походило на плохо сыгранную драму в третьесо́ртном театре. — Алекс Вуд, Главная роль, 2004
— Любительская игра в третьесо́ртном театре и есть ваша налаженная жизнь? — Алекс Вуд, И королевство впридачу
Работает барменом в каком-то третьесо́ртном кафе... — Алекс Вуд, «Джулия, Джулия…»
Бармен в третьесо́ртном кафе? — Алекс Вуд, «Джулия, Джулия…»
Если б не моя смекалка, лежал бы он сейчас грудой металлолома на каком-нибудь третьесо́ртном промышленном астероиде, ждал бы переплавки. — Михаил Кликин, Рядовой № 73029, 2012