«Третьекурсницы» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой У — третьекУрсницы.
третьекУрсницы.
Третьекурсницы - родительный падеж слова третьекурсница
Примеры
— спросил у третьеку́рсницы Рон. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
— Вот, Гарри, держи, — прибавил Рон негромко, а обиженные третьеку́рсницы убрались подобру-поздорову. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня