«Третьекурсница» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой У — третьекУрсница.
третьекУрсница.
Примеры
На другой же день третьеку́рсница-пуффендуйка в кудряшках, с которой Гарри ни разу и словом не перемолвился, пригласила его на бал. — Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня