«Трензельные» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — трЕнзельные.
трЕнзельные.
Трензельные - образовано от слова трензельный
Примеры
Седла имели очень толстую войлочную подушку, а уздой были обыкновенные сочленённые тре́нзельные кольца. — Фрэнк Маклинн, Чингисхан. Человек, завоевавший мир, 2015
Двумя руками он держал коня за тре́нзельные кольца и пристально смотрел в глаза ошалевшего животного. — Елена Усачева, Влечение, 2009