«Треножить» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — тренОжить.
тренОжить.
Примеры
Двое пошли трено́жить коней, двое шагнули в мазанку, скрестили на груди в знак привета черные руки. — Василий Ян, Чингисхан. Батый