«Треноге» - ударение в слове

Метрах в десяти от нее дымился костерок, на трено́ге висело закопченное кривобокое ведерко, в нем что-то парилось. — Анатолий Иванов, Вечный зов

В центре юрты чернело огнище, и на трено́ге висел даже чайник; рядом лежала кучка дров и хвороста. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова

Онкилоны с громадным интересом следили за всеми этими операциями; измерения головы и тела были им уже знакомы, так как сначала женщины, а затем некоторые воины и дети уже подвергались им, и всегда эти измерения заканчивались тем же черным предметом на блестящей трено́ге, значения которого онкилоны не могли понять. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова

– Ты не кипятись, – остановил Демид, на всякий случай заняв оборонительную позицию между кутью и столиком на трено́ге, где грудилось кухонное снаряжение – чугунки, сковородка, пустые кринки и оцинкованные ведра, засунутые одно в другое. – Остынь, папаша. – Двустволку тебе не видать как своих ушей. — Полина Москвитина, Черный тополь

На этой стороне речки тянутся воза с песком, с фашинами; солдаты тащат бревна; на высокой трено́ге, на блоках поднимается тяжелая колотушка, и – эх! – бьет в сваи; летит земля с лопат, расхаживают иноземцы с планами, с циркулями, стучат топоры, визжат пилы, бегают десятники с саженями. — Алексей Толстой, Петр Первый