«Тренькают» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — трЕнькают.
трЕнькают.
Тренькают - образовано от слова тренькать
Примеры
А в его возбужденной манере говорить я вновь слышал голоса старых соратников и братьев – под мостом, среди мотоциклов, в соседских дворах, расчерченных бельевыми веревками, и на дремотных полуденных крылечках, где мальчишки тре́нькают на гитарах, пока их старшие братья вкалывают на фабриках. — Джек Керуак, На дороге