«Треклятом» - ударение в слове

Позднее Гарп писал, что впервые обнаружил у себя богатое воображение именно тогда, когда попытался представить себе тело Хелен «Поскольку она вечно ходила в этом трекля́том спортивном костюме, – писал он, – мне пришлось вообразить себе ее тело; другого способа увидеть его просто не было». — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Я и не держу ничего в этом трекля́том зале. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи

После этого он долго рассказывал об одном трекля́том офицере, вечно торчащем в доме, – таком длинном, тощем, пожилом чудаке, при котором человеку просто невозможно поговорить. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия