«Треклятого» - ударение в слове

Устроили там адские баталии, заговорил с раздражением Джимми Генри, вокруг своего трекля́того ирландского языка. — Джеймс Джойс, Улисс

Это не очень далеко отсюда, от этого трекля́того санатория, он часто ко мне ездит, почти каждую неделю. — Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи

Благочестивый царь с бородой, молящийся, как Федор Иванович, беспрестанно в церквах и келейно, одетый в парчу и жемчуг, медленно водимый под руки боярами, тоже бородатыми, непьющими трекля́того зелья – табаку и т. п. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская

Чрез отца свово трекля́того. — Алексей Черкасов, Хмель

В дом не пущу трекля́того. — Алексей Черкасов, Хмель