«Травниками» - ударение в слове

Тщательное сравнение его с русскими рукописными травника́ми и лечебниками выявило много общего. — Е. В. Корсун, Псориаз. Старинные и современные методы лечения, 2009

Если есть возможность, посоветуйся с травника́ми, какой сбор тебе подойдёт больше. — Ольга Баталова, Путешествие к себе: здоровой, красивой, гармоничной

Много позднее, когда лекарственные растения начали изучать, упоминания о целебных свойствах боярышника появились в специальных книгах, называвшихся лечебниками и травника́ми. — Илья Рощин, Лечение боярышником, 2013

Возможно, пользовался также народными травника́ми и дореволюционными изданиями популярных газет и журналов. — В. Д. Гитт, Лечение артрозов. Избавление от подпороговых болей, депрессий и усталости, 2010