«Травленым» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — трАвленым.
трАвленым.
Травленым - образовано от слова травленый
Примеры
Бродил по лесу тра́вленым зверем, неслышно, крадучись. — Евгений Александрович Федоров, Каменный Пояс. Книга 2. Наследники, 1951