«Травильные» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — травИльные.
травИльные.
Травильные - образовано от слова травильный
Примеры
В трави́льные составы можно вводить взамен плавиковой кислоты фториды аммония или щелочных металлов и минеральные кислоты, которые, взаимодействуя друг с другом, образуют плавиковую кислоту. — Илья Мельников, Варка. Способы обработки. Материалы и инструменты. Декоративное покрытие. Гравёрные работы, 2013
Для травления поверхности металлических изделий применяют трави́льные растворы, главным образом из серной, азотной и соляной кислоты. — Илья Мельников, Жестяницкие работы. Проолифка стали. Травление и лужение металла. Холодная клепка, 2013