«Транзитникам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — транзИтникам.
транзИтникам.
Транзитникам - дательный падеж, множественное число слова транзитник
Примеры
Но такое разделение упрощало пассажирам, особенно транзи́тникам и иностранным гостям, поиск нужного тайм-лифта. — Роза Сергазиева, Таймпорт. Серия «Лестница времени»
Пришлось транзи́тникам самим кормить хозяев и выручать их продуктами из своих скромных запасов. — Антон Павлович Кротков, Загадка о тигрином следе, 2014
На какое число, если транзи́тникам давали вчера только на десятое? — Павел Александрович Сафонов, Приключения северянина. Сборник рассказов, 2016