«Транспортную» - ударение в слове
Слово транспортную может употребляться в 2-х разных значениях:
1) тра́нспортную — если образовано от слова транспортный (от транспорт)
В таком варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — трАнспортную.
2) транспо́ртную — если образовано от слова транспортный (от транспорт)
В таком слове ударение ставят на слог с буквой О — транспОртную.
Примеры
Адвокат сидел на уголке своего стола и смотрел на транспортную пробку на площади. — Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
В обеденный перерыв он встретил в пивной старого приятеля, который собирается организовать транспортную фирму. — Жаклин Уилсон, Лола Роза
На Оксфорд-Сиркус народу было больше, но мы аккуратно пробрались через толпу, миновали здание Би-би-си и выехали на транспортную дорогу в Риджент-парк. — Джон Уиндем, День триффидов
А приехал в Транспортную – набора нет, только курсы военных комендантов. — Александр Солженицын, Рассказы
(Из предусмотрительности он все еще посещал транспортную контору.) Но все обошлось благополучно и как нельзя лучше. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус