«Транспонировали» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — транспонИровали.
транспонИровали.
Транспонировали - образовано от слова транспонировать
Примеры
Ладно, с этим мы подсобим, в соседнем регионе как раз сегодняшней ночью деревянных транспони́ровали, там молодые и здоровые… — Виталий Каплан, Струна, 2002
Матрицу перекраивали по-всякому, меняли корректирующие коэффициенты, фильтры, корреляторы, вводили дополнительные столбцы, строки, тут же их удаляли – в общем, обезьянничали, как могли, и даже однажды всю эту фиговину сдуру транспони́ровали. — Б. Собеседник, Блуждающие в мирах. Маршал Конфедерации. Книга вторая. Академия, 2019