«Трансокеанского» - ударение в слове

Таким образом, основную часть тра́нсоке́анского канала создала сама мать-природа. — Николай Платошкин, Сандинистская революция в Никарагуа. Предыстория и последствия, 2015

Корпус тра́нсоке́анского воздушно-подводного скоростного судна последнего (проект представлен в 1889 г.) также должен был разделяться на ряд отсеков вертикальными и горизонтальными перегородками. — Владимир Реданский, Во льдах и подо льдами, 2014

Рядом с ним сидела девушка, прекрасная в своей недоступности, под ногами шумело море, а где-то там, морской дали, шарил по небу луч прожектора тра́нсоке́анского лайнера, плывущего сквозь тьму. — Николай Иванович Липницкий, На перекрёстках вселенной, 2019

Так, полинезийцы силой невыносимого напряжения совершили рывок в попытке преодолеть трудности тра́нсоке́анского пути и нашли рай земной на островах. — Сабит Ахматнуров, Кочевники Евразии: от ариев до Золотой Орды, 2019

Для поддержания «Изумруда» в рабочем состоянии такого состава хватало, но для тра́нсоке́анского похода, многомесячного рейдерства в открытом море и, если придётся, боя – ни в коем случае. — Василий Звягинцев, Ловите конский топот. Том 2. Кладоискатели, 2008