«Транслитерирует» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — транслитерИрует.
транслитерИрует.
Транслитерирует - образовано от слова транслитерировать
Примеры
Усложняет ситуацию и то, что в русский язык многие из названий вошли через письменный язык, который скорее транскрибирует, чем транслитери́рует эти названия. — Александр Смотров, Лондон. Разрушение стереотипов, или Нетуманный Вавилон, 2015