«Транслитерировать» - ударение в слове

Для начала попробуйте транслитери́ровать название фирмы. — Р. М. Масленников, Раскрутка суперфирмы. 101 проверенный метод от Довганя до Дурова, 2014

Допускается транслитери́ровать имена собственные и приводить названия организаций в переводе на русский язык с добавлением (при первом упоминании) оригинального названия. — В. И. Евдокимов, Подготовка медицинской научной работы, 2008

Поскольку этрусский алфавит связан с греческим, а через него и с латинским, которым пользуемся мы с вами, мы можем, например, транслитери́ровать этрусское слово на вазе ?ALIZ как zilath (этрусские слова обычно читаются справа налево). — Барбара Мертц, Рим. Две тысячи лет истории