«Траншейные» - ударение в слове

Представляется необходимым иметь небольшие, применяемые собственно пехотинцами транше́йные артиллерийские орудия, которые должны быть не намного более сложными в обращении и обслуживании, чем пулемёты. — Вальтер Неринг, Немецкие бронетанковые войска. Развитие военной техники и история боевых операций. 1916–1945

На базе гусеничных тягачей созданы быстроходные транше́йные машины, бульдозеры и землеройные машины. — Павел Москвин, Устройство военной автомобильной техники, 2018

Не ландверисты, конечно, держали их, но многие средства технического перевеса немцев – тяжёлая артиллерия, избыток снарядов, пристрелка с аэропланной коррекцией и поражающие русских солдат новинки: сперва бомбомёты, потом миномёты, блиндированные автомобили, газовые атаки, теперь транше́йные пушки и огнемёты. — Александр Солженицын, Красное колесо. Узел 2. Октябрь Шестнадцатого. Книга 1, 1984

Многие стрелковые ячейки и транше́йные огневые точки имели бронещитки. — С. А. Третьяк, Трудный путь к Победе, 2015

И хрен мне дали очухаться с дороги, удавы транше́йные! — Владислав Конюшевский, Все зависит от нас, 2008