«Траншейная» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — траншЕйная.
траншЕйная.
Траншейная - образовано от слова траншейный
Примеры
Больше всего досаждал томми-пулемет, или по-нашему, транше́йная метла. — Ноэми Норд, Снимаем порно! Пятьдесят эротических сцен
– Будь у меня транше́йная дубинка, нож или, на худой конец, сапёрная лопатка, работы у хирурга было бы меньше. — Ярослав Бабкин, Приключения человека в шляпе