«Траншея» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — траншЕя.
траншЕя.
Примеры
За восточным валом и сейчас проходит глубокая и довольно широкая транше́я. — Б. И. Гаджиев, Царские и шамилевские крепости в Дагестане, 2006
На восточных скатах высоты отрыта транше́я полного профиля с двумя открытыми пулемётными площадками и ходами сообщения к жилым блиндажам. — А. Н. Ардашев, Учебник выживания войсковых разведчиков. Боевой опыт, 2015
Вдоль тополей тянулась глубокая транше́я, по бокам которой лежали толстые трубы. — Борис Шапиро-Тулин, Один счастливый случай, или Бобруйские жизнелюбы, 2016