«Траншеей» - ударение в слове

Он уверенно свернул вдоль ограды влево, обогнул небольшой овражек и остановился перед неширокой транше́ей, наклонно уходящей под землю. — Джон Толкин, Властелин колец

Дерево окопали глубокой транше́ей. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Поднимал залегших бойцов перед первой транше́ей, а когда ее заняли и слева и справа, а здесь, в центре, у Караева, не заняли, пополз под огнем сюда, к Караеву, и дополз, и поднял вместе с ним роту, и многих на их глазах убило и ранило, но они все же влезли и в первую и во вторую траншеи. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются