«Траншее» - ударение в слове

(В транше́е Франческо, хромая, подобрался ко мне с безумным взглядом. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

В нашей транше́е я выкопал глубокую нору, которая постоянно заполнялась коричневато-желтой водой. — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли

В Уэст-Кентсе он вытащил ее из скрюченных пальцев какого-то капитана, лежавшего в транше́е возле… возле чего? — Иэн Макьюэн, Искупление

Эти голоса, эти короткие, шепотом произнесенные фразы, эти шаги в транше́е за моей спиной одним взмахом вырвали меня из когтей страха перед смертью, который делает человека таким ужасающе одиноким, — страха, жертвой которого я чуть было не стал. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен

А их всего в транше́е двое. — Анатолий Иванов, Вечный зов