«Трансцендентными» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — трансцендЕнтными.
трансцендЕнтными.
Трансцендентными - образовано от слова трансцендентный
Примеры
Радиан и стерадиан используются для теоретических построений и расчётов, поскольку большая часть значимых для практики значений углов в радианах выражаются трансценде́нтными числами. — А. С. Якорева, Метрология, стандартизация и сертификация: конспект лекций
И всё же есть специфика: предметный образ обогащается трансценде́нтными чувствами вдохновенной свободы. — Владимир Пономаренко, Цель и смысл жизни в авиации, 2016